The cheapest of such cuts for each pound is actually a chicken leg quarter. Chicken leg quarters are affordable but they are also very flavorful since bo